1. Bu site çerez kullanmaktadır. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde çerez kullanımı ile ilgili site koşullarını kabul etmiş sayılırsınız. Daha Fazlasını Öğren.
  2. Forum İllegal Uyarısı Forum kuralları gereği forumda video ve illagal paylaşım yapmak yasaktır.Program Arşivimizde ise kısıtlanmış sürüm yada dağıtımı serbest olan (trial - freeware) yazılımlar yayınlayınız..Aksi takdirde mesajlarınız silinecektir..

Karadenizde bazı Kelimelerin Karşılıkları

Konusu 'Kültür - Sanat Ve Tarihimiz' forumundadır ve guclusat tarafından 30 Aralık 2009 başlatılmıştır.

  1. guclusat
    Offline

    guclusat Tanınmış Üye Süper Moderatör

    Katılım:
    14 Haziran 2009
    Mesajlar:
    9.754
    Ödül Puanları:
    48
    KÖY SÖZLÜĞÜ
    A
    Arbil : Nisan
    Abula : Abla
    Ajlanmak : Acikmak
    Ahtarilmak: Dusmek
    Acanki : Ne zamanki
    Afkurmak: Havlamak
    Ander : Fena, kotu
    Ander kalmak: Koturum olmak
    Aposkal : Yapilmasi gereken is payi
    Atesluk : Geleneksel evlerde ates yakilan kisim
    Ateyce: Henuz cicek acan salatalik

    B
    Basukari : Yukariya dogru
    Bayisaga : Asagiya dogru
    Becit: Acele
    Bet : Cirkin
    Beyinmek : Buyumek
    Binam : Yavrum
    Buldur : Gecen sene
    Bukma muncurlarini : Mizmizlanma
    Bulme : Oda

    C
    Cag : Orgu sisi
    Caris Olmak : Rahatsiz olmak
    Cazi : Sevilmeyen kadin,cadi
    Cizlavet lastigi: Bir tur lastik ayakkabi

    C
    Cegle: Bit
    Celefidi: Ince odun parcasi
    Cafilamak : Tirnakla kazimak
    Cafi : Gubre atmaya yarayan catalli kurek.
    Cagana : Yengec
    Carhaya sarilmak: Basi belada olmak
    Cakal yagmuru : Gunesli havalarda aniden yagmaya baslayan kisa sureli yagmur
    Cali : Odun dallari
    Cami : Sac orgusu
    Catmak : Gormek, rastlamak
    Capli : Istif
    Capula : Kullanilmis ayakkabi, Koksal :)
    Cagel: Cakilli yer
    Cesan : Basa baglanan bir tur pestamal
    Cipa : Ari inesi. Cocuk gobegi
    Citari : Horoz ibigi
    Cici peci : Yaranin sulanmasi
    Cicili : Solucan.
    Cimidi : Beyin, beynin dagilmis sekli
    Cilahtar : gozleme gibi bisey
    Cirozlamak: burusmak, ozelligini kaybetmek.
    Ciya: Ates kivilcimi
    Cuban : Yara
    Cuncurita : Bir sinek turu
    Cupi : Cubuk


    D
    Da : Anlami guclendirmek icin kullanilan ek.
    Darlanmak : Sikilmak
    Darni : Catikat
    Deremen : Degirmen
    Didali : zayif, celimsiz, bakimsiz bebek
    Dimari : Ham meyve
    Dolayluk : Belden asagiya sarilan pestamal


    E
    Ebiri : Digeri
    Eratluk : Imece
    Elci : Evlenmede aracilik eden kisi
    Elismek : Satasmak
    Escemi : Iskemble
    Etekluk : Etek


    F
    Fafatara : Kelebek
    Feli : Kabak,kavun, karpuz dilimi
    Firtuka : Yerden biten kestane filiz
    Fanbur : Ihlamur
    Foli : Ufak toprak cukur
    Fufudi : Sivilce



    G
    Geceluk : Gecelik
    Gerdel : Ineklere su ve yiyecek verilen kap
    Gomuk: Kemik
    Goreslenmek : Ozlemek
    Gozun hahalisi : Goz yuvarlagi


    Yumusak G
    Ganca : Kene
    Gargaris etmek : Bagirip cagirmak
    Gezep : Bela
    Gincik: Damak
    Gizar: Bicki makinesi, buyuk testere
    Goy : Uvey
    Garci : Fasulyelerin cikmasi icin dikilen sirik



    H
    Habuyle : Boyle
    Habu : Bu
    Habura : Burasi
    Haloci : Balgam
    Hamlaus : Misir
    Hapsi : Hamsi
    Hapsikoli : Bir tur hamsi yemegi
    Hamucara : Bogurtlen
    Harhali etmek : Kabugundan ayirmak
    Hark : Ark
    Hasli : Cok sicak
    Havli : Havlu
    Hayat : Giris, hol
    Hayin : Cok siddetli, iyi
    Hermence : Bir cesit bez canta
    Herp : Hap
    Hepli : Siyah uzumun kabugu
    Hesehten : Sahiden
    Hohol : Karma karisik
    Hokelenmek : Ofkelenmek
    Hopeci : Kurutulmus su kabagi
    Hutupis : Yolmak, Koparma
    Hutumi : Girtlak, bogaz

    I -i
    Ikamak : Yikamak
    Isma etmek : Bas, kas, goz ve elle isaret etmek


    K
    Kaleci : Boncuk
    Kapoci : Cibanin su toplamis hali
    Karamis: Kara yemis
    Kavara : Yellenmek
    Kaybana : Istenmeyen bir sey
    Kerbe : Gubre
    Kenef:: Hela, tuvalet
    Kerbeluk : Gubrelerin toplandigi yer
    Kevi : Saglam
    Kilavlamak : Aleti ince bilemek
    Kofi : Sagir kisi
    Kohlidi : Sumuklu bocek
    Koleti : Bir tur pide
    Kolistava : Kertenkele
    Koliva : Suda pismis misir
    Koma : Set
    Komsilamak : Dedikodusunu etmek
    Kopce : Dugme
    Kopeli : Evlilik disi cocuk
    Kot kafa : Aptal
    Koti : Lahana govdesi
    Kotila : Ense
    Kotori: Silindir bicimli kalin kaka
    Kovermek: Birakmak, koyuvermek
    Kuka : Iplik yumagi
    Kukar : Ucu catalli degnek
    Kupas: Ters
    Kuskika: Hickirik
    Kurna: Musluk
    Kutali : Degnek
    Kuvari : Ham incir
    Kuyis : Bagirmak cagirmak
    Kuzina : Bir tur soba


    L
    Laus : Misir
    Landara landara gezmek: Avare avare dolasmak
    Lapara gibi adam : Ciddi olmayan
    Lapi : Aptal
    Lenguri : Uzun boylu, hantal adam
    Lobiya : Fasulye


    M
    Malez : Inege verilen yem
    Megereme : Meger
    Momoli : Bocek
    Minci :Cokolek
    Mudara : Kalitesiz, sakat
    Muh : Civi
    Muhlama : Misir unu muhallebisi
    Muncur : Surat


    N
    Nacak : Et dogramaya yarar kucuk balta
    Nayla : Serender


    O - O
    oguri : Onu


    P
    Paci : Kucuk kiz.
    Pafuli : Patlamis misir.
    Pacarislanmak: Cin carpmasi
    Pali : Iskemble ayagi
    Pambuk : Pamuk
    Pardi : Cakal, sesi ugursuz sayilir
    Patul patul yagmak: Tane tane kar yagisi
    Peci : Cilt.
    Pecibas : Kel
    Pepeci : Uzumden yapilan muhallebi kivaminda tatli
    Pesuk : Besik
    Pif kokmak : Kotu kokmak
    Puli : Civciv


    R
    Rahna : Orumcek
    Rahna ketani : Orumcek agi


    S
    Sebi : Bebek
    Seke: Ahsap karyola
    Signa : Yara izi
    Sigan : Isirgan otu
    Suser: Kilit
    Sutli : Sutlac


    S
    Salodi : Agizdan akan salya
    Sarba : Esarp
    Sepidi : Bal yapmayan ari
    Sokoli : Misir kocani yapraklari


    T
    Tarha : Ufak balta
    Tamli : Ayni bitkiden bir kac tanesinin bir arada bulunmasi.
    Tatuli : Ayak
    Tavali : Fasulye yemegi


    U
    Uya : Oya
    Uyma gitmek : Delikanliya kacmak
    Uzumayi : Kasim


    V
    Varkaka: Kurbaga
    Vuuu : Sasirma ifadesi


    Y
    Yaba: Ya bak. (Bak ne oldu !)
    Yane : Ne sandin?
    Yalaguz : Yalniz
    Yansilama : Taklit etme
    Yenlik : Hafif
    Yirmak : Irmak
    Yuklamak: Uyumak
    Yukli : Gebe kadin


    Z
    Zoli : Kemigin icindeki kemik iligi
     

Sayfayı Paylaş